Nagoya naka Segunda~Sexta 9:30~16:30 (Português) Nagoya-shi Naka-ku Sakae 4-1-1 Chunichi Bldg 12F 052-264-1901
Nagoya minami Quinta 10:00~17:00 (Português) N/D N/D
Toyohashi Segunda・Quarta・Sexta 10:00~17:00 (Português) Toyohashi-shi Okuni-cho 111 0532-52-7191
Okazaki Segunda・Quarta・Sexta 9:30~16:30 (Português) Okazaki-shi Hanemachi Kitakanji 50-1 0564-52-8609
Handa Terça・Quarta 9:00~16:00 (Português) Handa-shi Miyaji-cho 200-4 0569-21-0252
Toyota Segunda~Sexta 10:00~17:00 (Português) Toyota-shi Tokiwa-cho 3-25-7 0565-31-1400
Kariya Segunda~Sexta 9:30~16:30 (Português) Kariya-shi Wakamatsu-cho 1-46-3 0566-21-5298
Nishio Segunda 9:30~16:30 (Português) N/D N/D
Inuyama Segunda・Terça・Quinta 9:30~16:30 (Português) Inuyama-shi Matsumoto-cho 2-10 0568-61-2187
Kasugai Sexta 10:00~17:00 (Português) N/D N/D
GUNMA-KEN
Maebashi Segunda 11:00~17:00 (Português, Espanhol) Quinta 10:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Isesaki Terça・Quinta 9:00~15:00 (Português, Espanhol) Sexta 13:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Ota Segunda・Sexta 9:00~17:00 (Português, Espanhol) Terça~Quinta 9:00~15:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Tatebayashi Sexta 9:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
SAITAMA-KEN
Kawaguchi Segunda・Terça 10:00~16:00 (Espanhol) Quinta 10:00~16:00 (Português) N/D N/D
Kumagaya Terça・Quinta 10:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Omiya Sexta 10:00~16:00 (Português) N/D N/D
Kawagoe Quinta 10:00~16:00 (Português) N/D N/D
Urawa Sexta 10:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Kasukabe Segunda 10:00~16:00 (Português) N/D N/D
Soka Quarta 10:00~16:00 (Português) N/D N/D
Koshigaya Terça 10:00~16:00 (Português) N/D N/D
IBARAKI-KEN
Mito Terça ・Sexta 10:00~15:00 (Português) N/D N/D
Chikusei Quarta・Sexta 10:30~15:30 (Português, Espanhol) N/D N/D
Joso Quarta・Quinta 10:00~15:00 (Português) N/D N/D
Ryugasaki Segunda・Quarta・Sexta 10:00~15:00 (Português) N/D N/D
GIFU-KEN
Gifu Terça 13:00~17:00 (Português) Gifu-shi Gotsubo 1-9-1 058-247-3211
Ogaki Segunda~Sexta 9:00~17:00 (Português) Ogaki-shi Fujie-cho 1-1-8 0584-73-8609
Tajimi Segunda~Sexta 9:00~17:00 (Português) Tajimi-shi Otowa-cho 5-39-1 0572-22-3381
Seki Segunda・Sexta 9:00~17:00 (Português) N/D N/D
Minokamo Segunda・Quarta・Quinta ・Sexta 9:00~17:00 (Português) Minokamo-shi Fukata-cho 1-206-9 0574-25-2178
KANAGAWA-KEN
Yokohama Quarta・Quinta 9:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Kawasaki Terça 9:00~16:00 (Espanhol) Sexta 9:00~16:00 (Português) N/D N/D
Hiratsuka Segunda・Terça・Quinta ・Sexta 9:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Fujisawa Terça・Quinta 9:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Atsugi Segunda~Sexta 9:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Yamato Segunda~Sexta 9:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
TOCHIGI-KEN
Utsunomiya Segunda・Quarta 13:00~17:00 (Português, Espanhol) Terça 8:30~11:30 (Português) N/D N/D
Moka Terça~Quinta 13:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Oyama Terça~Quinta 13:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
NAGANO-KEN
Nagano Sexta 13:00~17:00 (Português) N/D N/D
Matsumoto Sexta 13:00~17:00 (Português) N/D N/D
Ueda Segunda Sexta 13:00~17:00 (Português) N/D N/D
Ina Sexta 9:00~17:00 (Português) N/D N/D
Suwa Terça 9:00~17:00 (Português) N/D N/D
OSAKA-FU
Umeda Segunda・Terça・Quinta・Sexta 13:00~18:00 (Português) Segunda・Quarta・Quinta 13:00~18:00 (Espanhol) N/D N/D
Sakai 2° / 4°Quinta 13:00~17:00 (Português) 1° ~ 3°Sexta 13:00~17:00 (Espanhol) N/D N/D
SHIGA-KEN
Nagahama Segunda~Quinta 13:00~17:00 (Português) N/D N/D
Hikone Segunda・Quinta 13:00~17:00 (Português) N/D N/D
Higashiomi Terça・Quarta 9:00~17:00 (Português) Sexta 9:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Koka Quinta 10:00~16:00 (Português, Espanhol) Sexta 9:00~16:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Kusatsu Terça・Quinta 13:00~17:00 (Português) N/D N/D
HYOGO-KEN
Kobe Quarta・Quinta 10:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
Himeji Segunda・Quarta・Sexta 13:00~17:00 (Português, Espanhol) N/D N/D
SEGURO DESEMPREGO JAPAO
O que fazer para receber o seguro-desemprego?
Para receber o subsídio do seguro-desemprego, é necessário preencher as seguintes condições:
1. Ter vontade de trabalhar e estar procurando emprego ativamente (telefonar para empresas, fazer entrevistas, etc), mas que ainda não conseguiu uma colocação.
2. Estar cadastrado no sistema do Seguro-Desemprego por mais de 6 meses (no total) durante o período de um ano antes de ficar desempregado.
3. Perdeu o direito de permanecer cadastrado no sistema de Seguro-Desemprego por ter sido afastado do emrpego.
Número de dias e valor de subsídio a receber
O valor da diária do subsídio básico baseia-se no valor obtido da diária dos 6 últimos salários do assegurado (KIHON TEATE NICHIGAKU) - 50% à 80% (há o valor mínimo e o máximo). No caso de pessoas com 60 a 64 anos de idade, o valor é de 45% a 80%
Os dias deste subsídio serão entre 90~330 dias, conforme a idade do desempregado quando do afastamento ao trabalho, o motivo do mesmo e do período em que esteve cadastrado no Seguro Desemprego. O subsídio dos idosos que procuram emprego será pago num valor provisório correspondente à 30 ou 50 dias do subsídio básico.
Período a que se tem direito ao seguro
O tempo em que os desempregados podem receber o Subsídio Desemprego é de um ano, contado a partir do dia seguinte à demissão ou desligamento da empresa.
Portanto, passando este período encerra-se o pagamento do subsídio, mesmo que ainda restem alguns dias para recebê-lo. Porém, quando os desempregados não têm condições de assumir a nova colocação em virtude de alguma doença, ferimento ou gravidez, há possibilidade de se entrar com o pedido de prorrogação do prazo de recebimento do subsídio, de no máximo 3 anos.
Como proceder para realizar a solicitação do seguro-desemprego
É necessário os seguintes documentos para realizar a solicitação:
Atestado de demissão (RISHOKUHYO) (receber do empregador) / Carimbo (INKAN) / Foto / Documento que possa comprovar o endereço e a idade, como o GAIKOKUJIN TOROKUSHO e o passaporte
Veja como proceder até receber o subsídio (simplificado)
1. Desligar-se da empresa / demissão
2.Receber carta de desligamento (RISHOKU-HYO)
3. Comparecer na Agência Pública de Emprego (Hello Work) de sua residência, com os documentos necessários.
4. Comparecer à orientação para receber o subsídio (JUKYUU SETSUMEI- KAI)
5. Ser reconhecido como desempregado (SHITUGYOU NO NINTEI)
6. Receber subsídio (depósito na conta bancária)
Lembre-se que existem outros pormenores e exigências para se receber o Seguro-desemprego, necessitando antes consultar um responsável do Hello Work.




Departamento de Inspeção de Normas Trabalhistas e Secretaria do Trabalho.
Secretaria do Trabalho de Aichi(052) 972-0253
Inspetoria de Nagoya Nichi(052) 481-9533
Inspetoria de Handa (0569) 21-1030 Inspetoria de Nishio (0563) 57-7161
Inspetoria de Ichinomiya (0586) 45-0206 Inspetoria de Okazaki (0564) 52-3161
Inspetoria de Kariya (0566) 21-4885 Inspetoria de Seto (0561) 82-2103
Inspetoria de Kōnan (0587) 54-2443 Inspetoria de Toyohashi (0532) 54-1192
Inspetoria de Nagoya Higashi (052) 800-0792 Inspetoria de Toyota (0565) 35-2323
Inspetoria de Nagoya Kita (052) 961-8653 Inspetoria de Tsushima (0567) 26-4155
Corporação Habitacional da
Província de Aichi
(052) 954-1362
Habitações Públicas e
Municipais
Corporação Habitacional
da Cidade de Nagoya (052) 523-3875
Reservas: Seg à Sab
10:00-18:00
Toda sexta-feira
13:00-16:00
(com reserva)
Português
Espanhol
Inglês
(Telefone exclusivo
para reservas)
Todo sábado
10:00-12:30
(com reserva)
Português
Espanhol
Inglês
Província
Consulta Jurídica Gratuita
para estrangeiros da
Associação Internacional de Aichi
(052) 961-7902Reservas: Seg à Sab
10:00-18:00
Toda sexta-feira
13:00-16:00
(com reserva)
Português
Espanhol
Inglês
Consulta Jurídica Gratuita para
estrangeiros do
Centro Internacional de Nagoya
(052) 581-6111(Telefone exclusivo
para reservas)
Todo sábado
10:00-12:30
(com reserva)
Português
Espanhol
Inglês
Província
Tel
TELEFONES HELLO WORK Ibaraki
Escritório de Mito
029-231-6221
Segunda. Terça. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Chikusei
0296-22-2188
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Shimotsuma
0296-43-3737
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Tsuchiura
029-822-5124
Segunda. Terça. Quarta. Quinta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Koga
0280-32-0461
Segunda. Quinta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Joso
0297-22-8609
Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Ishioka
0299-26-8141
Segunda. Terça. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Ryugasaki
0297-60-2727
Segunda. Terça. Quarta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Hitachi-kashima
0299-83-2318
Segunda. Quarta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Tochigi
Escritório de Utsunomiya
028-638-0369
Segunda. Terça. Quinta.
13:00-17:00
Escritório de Moka
0285-82-8655
Terça. Quarta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Gunma
Escritório de Maebashi
027-290-2111
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-17:00
Escritório de Isesaki
0270-23-8609
Segunda. Quarta.
9:00-12:00 13:00-16:30
Terça. Quinta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Sexta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Escritório de Ota
0270-23-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Escritório de Tatebayashi
0276-75-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta.
9:00-12:00 13:00-15:00
Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Saitama
Escritório de Kawaguchi
048-251-2901
Segunda. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kumagaya
048-522-5656
Terça. Quinta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Sucursal de Honjo
0495-22-2448
Segunda. Quarta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Omiya
048-667-8609
Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kawagoe
049-242-0197
Segunda. Quinta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Urawa
048-832-2461
Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kasukabe
048-736-7611
Segunda.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Soka
048-931-6111
Quarta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Koshigaya
048-969-8609
Terça.
10:00-12:00 13:00-16:00
Chiba
Escritório de Chiba
043-242-1181
Segunda. Quarta.
10:30-12:00 13:00-15:30
Escritório de Matsudo
047-367-8609
Terça.
8:30-12:00 13:00-17:00
Escritório de Funabashi
047-431-8287
Terça. Quinta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Tokyo
Centro de Empregos paraEstrangeiros de Shinjuku
03-3204-8609
Segunda. Sexta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Kanagawa
Escritório de Yokohama
045-663-8609
Quarta. Quinta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kawasaki
044-244-8609
Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Hiratsuka
0463-24-8609
Segunda. Terça. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Fujisawa
0466-23-8609
Segunda. Terça. Quinta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Sagamihara
042-776-8609
Quarta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Atsugi
046-296-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Matsuda
0465-82-8609
Quarta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Yamato
046-260-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Niigata
Escritório de Niigata
025-244-0131
2º Quarta.
13:00-17:00
Toyama
Escritório de Takaoka
0766-21-1515
Quarta. Sexta.
13:00-17:00
Ishikawa
Escritório de Komatsu
0761-24-8609
Terça. Quinta.
13:00-17:00
Fukui
Escritório de Fukui
0776-23-0174
Terça.
13:00-17:00
Escritório de Takefu
0778-22-4078
Terça. Quinta.
10:30-12:00 13:00-17:00
Yamanashi
Escritório de Kofu
055-232-6060
Terça. Quarta.
13:30-17:00
Escritório de Kofu (JA Kaikan)
055-221-8609
Segunda.
9:30-13:00
Quinta.
9:30-13:00 14:00-17:30
Se está buscando emprego ou quer consultar sobre o Seguro-Desemprego,procure uma das agências de Hello Work.
Dias e horário de funcionamento
TELEFONES HELLO WORK Ibaraki
Escritório de Mito
029-231-6221
Segunda. Terça. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Chikusei
0296-22-2188
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Shimotsuma
0296-43-3737
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Tsuchiura
029-822-5124
Segunda. Terça. Quarta. Quinta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Koga
0280-32-0461
Segunda. Quinta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Joso
0297-22-8609
Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Ishioka
0299-26-8141
Segunda. Terça. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Ryugasaki
0297-60-2727
Segunda. Terça. Quarta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Escritório de Hitachi-kashima
0299-83-2318
Segunda. Quarta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Tochigi
Escritório de Utsunomiya
028-638-0369
Segunda. Terça. Quinta.
13:00-17:00
Escritório de Moka
0285-82-8655
Terça. Quarta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Gunma
Escritório de Maebashi
027-290-2111
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-17:00
Escritório de Isesaki
0270-23-8609
Segunda. Quarta.
9:00-12:00 13:00-16:30
Terça. Quinta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Sexta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Escritório de Ota
0270-23-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Escritório de Tatebayashi
0276-75-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta.
9:00-12:00 13:00-15:00
Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Saitama
Escritório de Kawaguchi
048-251-2901
Segunda. Quinta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kumagaya
048-522-5656
Terça. Quinta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Sucursal de Honjo
0495-22-2448
Segunda. Quarta. Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Omiya
048-667-8609
Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kawagoe
049-242-0197
Segunda. Quinta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Urawa
048-832-2461
Sexta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kasukabe
048-736-7611
Segunda.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Soka
048-931-6111
Quarta.
10:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Koshigaya
048-969-8609
Terça.
10:00-12:00 13:00-16:00
Chiba
Escritório de Chiba
043-242-1181
Segunda. Quarta.
10:30-12:00 13:00-15:30
Escritório de Matsudo
047-367-8609
Terça.
8:30-12:00 13:00-17:00
Escritório de Funabashi
047-431-8287
Terça. Quinta.
10:00-12:00 13:00-15:00
Tokyo
Centro de Empregos paraEstrangeiros de Shinjuku
03-3204-8609
Segunda. Sexta.
9:00-12:00 13:00-17:00
Kanagawa
Escritório de Yokohama
045-663-8609
Quarta. Quinta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Kawasaki
044-244-8609
Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Hiratsuka
0463-24-8609
Segunda. Terça. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Fujisawa
0466-23-8609
Segunda. Terça. Quinta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Sagamihara
042-776-8609
Quarta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Atsugi
046-296-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Matsuda
0465-82-8609
Quarta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Escritório de Yamato
046-260-8609
Segunda. Terça. Quarta. Quinta. Sexta.
9:00-12:00 13:00-16:00
Niigata
Escritório de Niigata
025-244-0131
2º Quarta.
13:00-17:00
Toyama
Escritório de Takaoka
0766-21-1515
Quarta. Sexta.
13:00-17:00
Ishikawa
Escritório de Komatsu
0761-24-8609
Terça. Quinta.
13:00-17:00
Fukui
Escritório de Fukui
0776-23-0174
Terça.
13:00-17:00
Escritório de Takefu
0778-22-4078
Terça. Quinta.
10:30-12:00 13:00-17:00
Yamanashi
Escritório de Kofu
055-232-6060
Terça. Quarta.
13:30-17:00
Escritório de Kofu (JA Kaikan)
055-221-8609
Segunda.
9:30-13:00
Quinta.
9:30-13:00 14:00-17:30
Se está buscando emprego ou quer consultar sobre o Seguro-Desemprego,procure uma das agências de Hello Work.
Dias e horário de funcionamento